Informativa sulla privacy

Cosa facciamo

YourPower Kriminalprävention AG, Lagerplatz 6 in 8400 Winterthur gestisce il sito web www.yourpower.ch (di seguito "noi"). Su questo sito i visitatori troveranno aggiornamenti periodici, documenti e regolamenti sul tema della prevenzione del crimine.

La protezione dei vostri dati personali è per noi molto importante. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo in modo trasparente e comprensibile sui dati che raccogliamo attraverso il nostro sito web e su come li trattiamo.

Su cosa vi informiamo

Quali dati vengono raccolti su www.yourpower.ch,
A quali condizioni trattiamo i vostri dati e per quale scopo,
Per quanto tempo conserviamo i vostri dati,
quando è consentita la divulgazione a terzi,
Come trattiamo i vostri dati ("singole operazioni di trattamento dei dati"),
Quando e come potete opporvi al trattamento dei dati,
Quali diritti avete e come potete farli valere.

Termini

Dati personali

I dati personali (di seguito denominati anche "dati personali") sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, di nome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail o numero di telefono. Anche i dati relativi alle preferenze personali, come le attività del tempo libero o le appartenenze, sono considerati dati personali.

Dati personali che richiedono una protezione speciale

Dati su opinioni o attività religiose, ideologiche, politiche o sindacali,

I dati sulla salute e, se del caso, le informazioni su procedimenti e sanzioni amministrative o penali, nonché i dati sulle misure di assistenza sociale sono considerati dati personali particolarmente sensibili. Se necessario e opportuno, possiamo richiedere e trattare dati personali sensibili. In questo caso, il loro trattamento è soggetto a una maggiore riservatezza.

Trattamento dei dati personali

Per elaborazione si intende qualsiasi trattamento di dati personali, a prescindere dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare l'acquisizione, la memorizzazione, la conservazione, l'uso, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione, la cancellazione o la distruzione dei dati.

Divulgazione di dati personali

È la trasmissione o la messa a disposizione di dati personali, come la pubblicazione o la divulgazione a terzi.

Dati raccolti e origine

In primo luogo, trattiamo i dati personali che ci fornite o che raccogliamo durante la gestione del nostro sito web. Possiamo anche ricevere dati personali su di voi da terzi. Tali dati possono includere le seguenti categorie:

Dati anagrafici (nome, indirizzo, data di nascita, ecc.),
dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo e-mail, ecc.),
identificatori online (ad es. identificatore di cookie, indirizzi IP),
dati relativi all'ubicazione e al traffico.

Condizioni per il trattamento dei vostri dati

Trattiamo i vostri dati in buona fede e per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy. Nel farlo, garantiamo che il trattamento sia trasparente e proporzionato.

Se, in casi eccezionali, non fossimo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati potrebbe comunque essere lecito in quanto giustificato. I seguenti sono possibili motivi di giustificazione:

Il vostro consenso,
l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali,
l'adempimento di obblighi di legge; i nostri interessi legittimi, a condizione che i vostri interessi non prevalgano su di essi.

Potreste essere tenuti a fornirci alcuni dati personali per consentirci di operare con voi. In assenza di tali dati, di norma non saremo in grado di stipulare un contratto.

Il sito web non può essere utilizzato nemmeno se non vengono fornite alcune informazioni per la sicurezza del traffico dei dati, come l'indirizzo IP.

Revoca del consenso

Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici, tratteremo i vostri dati nell'ambito di tale consenso, a meno che non abbiamo un'altra giustificazione.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo indicato nell'impronta. L'elaborazione dei dati già avvenuta non è influenzata da tale revoca.

Casi di trasmissione dei vostri dati a terzi

Principio

Potremmo dover ricorrere ai servizi di terzi o di società affiliate e incaricarli di elaborare i vostri dati (i cosiddetti incaricati del trattamento degli ordini). Le categorie di destinatari sono in particolare:

Società di consulenza (consulenza legale, fiscale, ecc.),
fornitori di servizi informatici (web hosting, assistenza, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc,)

Ci assicuriamo che queste terze parti rispettino i requisiti di protezione dei dati e trattino i vostri dati personali in modo confidenziale.

Potremmo anche essere obbligati a divulgare i vostri dati personali alle autorità.

Durata della conservazione dei vostri dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le singole finalità per cui sono stati raccolti.

I dati che memorizziamo quando visitate il nostro sito web saranno conservati per dodici mesi. Fanno eccezione i dati analitici e di monitoraggio, che possono essere conservati più a lungo.

Conserviamo i dati contrattuali per un periodo più lungo, in quanto siamo obbligati a farlo dalle norme di legge. In particolare, dobbiamo conservare le comunicazioni commerciali, i contratti stipulati e i buoni contabili per un massimo di 10 anni. Nel momento in cui non avremo più bisogno di tali dati per l'esecuzione dei servizi, i dati verranno bloccati e verranno utilizzati solo per scopi contabili e fiscali.

Protezione dei vostri dati

I vostri dati saranno tenuti al sicuro e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.

I nostri appaltatori e dipendenti che hanno accesso ai vostri dati sono tenuti a rispettare la legislazione sulla protezione dei dati. In alcuni casi, sarà necessario trasmettere le vostre richieste a società a noi collegate. Anche in questi casi i vostri dati saranno trattati in modo confidenziale.

All'interno del nostro sito web, utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser.

I vostri diritti

Diritto all'informazione

Potete richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo memorizzato su di voi. Si prega di inviare la richiesta di informazioni insieme a un documento di identità a [email protected].

Avete anche il diritto di ricevere i vostri dati in un formato di file di uso comune se i vostri dati vengono elaborati automaticamente e se:

avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati; oppure
avete comunicato i dati in relazione alla conclusione o all'esecuzione di un contratto.

Possiamo limitare o rifiutare di fornire informazioni o dati se ciò è in conflitto con i nostri obblighi legali, con i nostri legittimi interessi personali o pubblici o con gli interessi di terzi.

L'elaborazione della vostra richiesta è soggetta al periodo di elaborazione legale di 30 giorni. Tuttavia, possiamo estendere questo periodo a causa di un elevato volume di richieste, per motivi legali o tecnici o perché abbiamo bisogno di informazioni più dettagliate da parte vostra. L'estensione del termine vi sarà comunicata in tempo utile, almeno in forma testuale.

Cancellazione e correzione

Potete richiedere la cancellazione o la correzione dei vostri dati in qualsiasi momento. Possiamo rifiutare la richiesta se le norme di legge ci obbligano a mantenere i dati più a lungo o invariati o se una circostanza ammissibile si oppone alla vostra richiesta.

Vi preghiamo di notare che l'esercizio dei vostri diritti può, in determinate circostanze, entrare in conflitto con gli accordi contrattuali e avere effetti corrispondenti sull'attuazione del contratto (ad esempio, la risoluzione anticipata del contratto o conseguenze sui costi).

Ricorso legale

Se siete interessati dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di far valere i vostri diritti in tribunale o di presentare una denuncia all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni: http://www.edoeb.admin.ch.

Singole operazioni di trattamento dei dati

Fornitura dei siti web e creazione di file di log

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo

Quando visitate il sito www.yourpower.ch, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati sui nostri server o su server di servizi che abbiamo ottenuto e/o installato per scopi di amministrazione del sistema, statistici o di backup o per scopi di tracciamento.

Si tratta di:

il nome del vostro provider di servizi Internet,
il vostro indirizzo IP,
la versione del software del vostro browser
il sistema operativo del computer utilizzato per accedere al nostro sito web,
la data e l'ora di accesso,
il sito web dal quale visitate uno dei nostri siti web,
i termini di ricerca utilizzati per trovare uno dei nostri siti web.

Perché vengono raccolti i dati

La memorizzazione temporanea dei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento dei siti web, al fine di garantirne la funzionalità e assicurare la sicurezza dei nostri sistemi. I dati vengono cancellati al termine di ogni sessione.

Integrazione di contenuti

Sul nostro sito web integriamo i seguenti contenuti dei fornitori elencati di seguito:

Informazioni sulla posizione tramite Google Maps,
video da Youtube.

Come funziona questa integrazione

Informazioni sulla posizione

Il vostro indirizzo IP viene memorizzato per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps. Di solito viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Google.

Video

L'integrazione avviene tramite un plug-in. Non appena visitate una delle nostre pagine dotate di un plug-in, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. I server vengono informati su quali delle nostre sottopagine avete visitato. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Google.

Diritto di integrare questo contenuto

Google Maps viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò rientra anche nei nostri legittimi interessi.

Inseriamo contenuti tramite Youtube per rendere la nostra offerta accessibile a un pubblico più ampio. Questo è il nostro legittimo interesse.

Informazioni condivise con i provider

Se avete effettuato l'accesso a un account utente di un provider, al massimo consentite a quest'ultimo di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Desideriamo sottolineare che non siamo a conoscenza del contenuto specifico dei dati trasmessi né del loro utilizzo.

Se non volete che questi provider possano assegnare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente, siete pregati di disconnettervi dal vostro account utente prima di utilizzare il nostro sito web.

Informazioni condivise con noi

Desideriamo sottolineare che non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte del servizio di social media.

Impedire la raccolta dei dati

Se non volete che il servizio di social media possa assegnare la visita alle nostre pagine al vostro account utente, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account utente prima di utilizzare il nostro sito web.

Potete anche impedire completamente il caricamento dei plug-in con componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad esempio con il blocco degli script "No-Script".

I cookie

Come funzionano i cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati dal vostro browser sul sistema operativo del vostro dispositivo quando visitate il nostro sito web. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus.

Quali informazioni utilizziamo

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita.

Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Lo scopo di questi cookie è quello di memorizzare le vostre preferenze (ad esempio, le impostazioni della lingua e della posizione), di fornire i contenuti del sito web in modo rapido e attraente (ad esempio, attraverso l'uso di font e reti di distribuzione dei contenuti) e di analizzare l'uso di questo sito web a fini statistici e di miglioramento continuo (di solito attraverso i cookie di terze parti).

Perché possiamo utilizzare i cookie

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. L'uso dei cookie e il relativo trattamento dei vostri dati si basa sui nostri legittimi interessi per gli scopi citati.

Impedire la raccolta dei dati tramite i cookie

I cookie vengono memorizzati sul vostro computer. L'utente ha quindi il pieno controllo sull'uso dei cookie. Potete cancellarli completamente o disattivarne o limitarne la trasmissione modificando le impostazioni del vostro browser. Se disattivate i cookie del nostro sito web, potreste non essere più in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del sito.

Le istruzioni per i browser più diffusi sono disponibili qui:
Per Google Chrome
Per Safari di Apple
Per Edge di Microsoft
Per Firefox di Mozilla

Per i cookie utilizzati per la misurazione delle prestazioni e della portata o per la pubblicità, è possibile un'obiezione generale ("opt-out") per molti servizi tramite la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

Contatto

Il titolare del trattamento dei dati effettuato tramite questo sito web è:

YourPower Kriminalprävention AG
Sonja Selenati
Lagerplatz 6
8400 Winterthur
Telefono +41 52 202 91 65
[email protected]

E-mail

Avete la possibilità di contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected] in caso di domande o dubbi. Se ci contattate via e-mail, saranno trattati i seguenti dati: indirizzo e-mail; contenuto, oggetto e data dell'e-mail; dati di contatto forniti dall'utente (ad es. nome, numero di telefono, se applicabile, indirizzo).

I vostri dati saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta e in caso di domande successive.

Modulo di contatto

Sul nostro sito web è possibile contattarci tramite un modulo di contatto elettronico. I dati inseriti nella maschera di input, come nome, indirizzo e-mail, ecc. saranno trasmessi a noi e memorizzati.

Regolazioni

Possiamo modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su www.yourpower.ch, non vi saranno comunicate separatamente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati entra in vigore a partire dal 1° settembre 2023.